影響翻譯價(jià)格的因素有哪些，翻譯價(jià)格如何計算

隨著(zhù)我國對外開(kāi)放水平的不斷提升，各類(lèi)翻譯日漸火熱，國內大大小小的翻譯公司星羅棋布，翻譯類(lèi)型也是日趨擴大。但是目前翻譯行業(yè)并沒(méi)有特別標準的定價(jià)，影響翻譯價(jià)格的因素有些呢?為什么翻譯價(jià)格不是確定的呢?接下來(lái)上海臻云翻譯服務(wù)有限公司為您解答。

首先，翻譯的語(yǔ)種不同，價(jià)格自然不同。像德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等小語(yǔ)種的翻譯畢竟沒(méi)有像英語(yǔ)那么簡(jiǎn)單，語(yǔ)言不同，翻譯價(jià)格區別很大，最貴的也可以達到五六百千字;其次翻譯的字數，我們知道一般是以千字計價(jià)的， 英譯和漢譯的價(jià)格也不一樣，但是字數少會(huì )比字數多便宜;再次看翻譯的專(zhuān)業(yè)程度，例如合同翻譯涉及到法律，化學(xué)、物力、天文等專(zhuān)業(yè)性較強的材料或論文翻譯價(jià)格都相對貴-些， 因為并不是所有的譯員都能夠足夠了解這些專(zhuān)業(yè)，況且有時(shí)候會(huì )根據具體情況協(xié)商確定價(jià)格，較難較高水平的翻譯價(jià)格也貴一些; 最后筆譯和口譯價(jià)格不一樣，口譯以小時(shí)計價(jià)，不同類(lèi)型的口譯價(jià)格也不同，口譯比筆譯貴-些。

了解到了影響翻譯價(jià)格的因素，消費者在選擇翻譯公司的時(shí)候就可以斟酌考慮了。上海臻 云翻譯服務(wù)有限公司成立幾年以來(lái)，一直都按照 目前行業(yè)均價(jià)定價(jià)，各類(lèi)翻譯公司內部都有參考的價(jià)格，并根據翻譯任務(wù)的具體情況與客戶(hù)協(xié)商定價(jià)，目前已積累了一大批知名企業(yè)的固定客戶(hù)。